A Transliterated Greek Bible, by Russ Montney

This study is based on the Byzantine Greek Text of the Bible.
Introduction
The primary objective of this study is to make it as easy as possible for an English speaking person to pronounce biblical Greek. Many people pronounce Greek words from their concordances, but usually, these only list the root words, and not the actual conversational Greek.

There are 17 Greek consonants. The only one without a true English counterpart is 'XI.' It's pronounced like the ending in the name 'Bach' and will be represented as a 'c.' Here are the Greek consonants;


      which will be represented as:   b g d z th k l m n x p r s t f c ps

(gg, gk, gx, and gc, will be assimilated as ng, nk, nx and nc)
(sb and sm will be assimilated as zb and zm)

The 7 Greek vowels;            
      will be represented as:   a e ay i o u ow

Diphthongs: